fbpx

Travel & Tourism Translations

Good tourism communication is one of the most important aspects of any location, whether for visitors or for professional purposes. Being able to communicate the right locations, sights, recommendations, and guides is crucial in attracting foreigners and visitors to any country. For instance, tourism brochures need to be translated properly, as a single mistake can be embarrassing especially when you are trying to make a good impression. Accurately translated brochures are key to the success of a company, as long as you make sure that you paint an enticing picture of the beautiful sights and sounds in the reader’s mind.

No detail must be spared when you are trying to captivate customers with tourist attractions, from the exact physical address of a site down to the suggested activities and their itemized prices. How will you be able to guide tourists on what to do and where to go if the information is all wrong? With Afreno’s expert translation services, you can rest assured that the right message will get across in the right way all the time.

Frequently Asked Questions

Why do I need travel and tourism translations in Qatar?

The number of visitors from Europe and Asia is ever increasing, as visitors flock to the State in droves of over 1.8 million visitors every year. Opportunities in tourism are growing too, and good publicity must be backed up by good translations.

I don’t do tourism guides. Do I still need translations?

Travel tourisms aren’t just for tourism guides. You will need translations for customer support and user reviews as well, which are crucial when it comes to potential customers.

What is customer support translation?

These are the service efforts especially from technology providers that assist customers on how to use products or how to troubleshoot them. You need accurate translations for these to make sure that client satisfaction stays high.

Why is customer support important?

Because more and more products and services are being sold online these days, e-commerce has opened up a whole new importance to customer service. Buyers are more likely to purchase a product or service if they know that there is good after-sales services in the future.

 

Why are user reviews important?

User reviews help generate more reviews and more customers, increasing brand loyalty and authenticity in the process.

 

Why should I have my user reviews translated?

User reviews are essentially your own customers doing your marketing for you. There’s something about first-hand experience from real people that improves overall rankings, so you have to make sure that every review is accurately translated.

 

Why do I need travel listing translations?

Travel listings show customers all about your company or site at a glance. Every word should be translated accurately without losing the voice and vibe of the message.

Why do I need translation of location guides?

Location guides help make sure that your visitors have a great experience they will want to have over and over again. Translating guides properly ensures that visitors won’t have any untoward incidents or experience any unpleasantness during their stay.

 

Why can’t I simply hire a local to make a travel guide for me?

Travel guides aren’t just about knowing the place—it’s also about being able to translate the content in a way that’s straightforward and easy to understand yet conversational and appealing.

 

What does Afreno know about tourist locations?

Afreno doesn’t just know the locale by heart—we also know the languages by heart.

01

Travel Listings Translation

Travel listings are essential in any tourism effort, not only because they provide users a listing or directory site where details of your property can be found, but they also show customers that your business is legit. Some travel listings even allow the general public to submit updates or new content to the travel listings using front-end forms. This is important as it lets people find your business online on search results or offline in physical directories. Because you want all of the details of your business clearly indicated in the travel listing, you need to make sure that your translations are a hundred percent accurate so as not to give away false information to people who will find your listing. Afreno’s translations can ensure that the data in your listings, as well as the message for the intended audience along with the right conversational tone, is properly communicated to the best of our ability.

02

Customer Support Translation

Good companies who truly value their users provide excellent customer support in order to make sure that they stay satisfied and become loyal patrons. Good customer service doesn’t simply end with the sale of a product or the provision of a service; it must continue even after sales, during troubleshooting stages and warranty phases. Customer service support may come in audio forms like technical help over the phone, or they may come via virtual means through online chats, frequently asked questions, and support guides.

Whether this information is located in your website or in your marketing brochures, you have to make sure that every detail is translated accurately. You wouldn’t want to be giving instructions on how to troubleshoot certain devices with your guides riddled with errors. Afreno can help you make sure that all information is translated correctly, so that you can maintain excellent customer service support throughout your whole product life cycle.

03

Location Guides Translation

Location guides contain important information about a place that is meant to help tourists navigate a certain site. These guides normally contain very detailed information about restaurants, accommodation, currency, culture, do’s and don’ts, transportation, top activities, and notable attractions in the area. There can also be maps to specifically show the directions to a location, as well as historical and cultural data about a certain group of people or race. These details are designed to help people know all about a foreign location, which is why the data must be completely error-free so as not to mislead anyone. Even the fine details included on a map must be thoroughly translated, as making a mistake can be very dangerous, especially if someone who follows the guide gets lost.

Afreno’s team of experts can provide complete and accurate translations for all kinds of location guides no matter what the format may be.

04

User Review Translation

In this digital age of social media and with the high-speed exchange of information online, user reviews are now more crucial than ever for a business. They not only help you understand your customers more by knowing how your products and services affect them, but they also give you a lot of relevant information on how to improve your business. They also give you an avenue to interact with your target market and learn more about their usage patterns, behaviours, concerns, thoughts, ideas, suggestions, and demographics, allowing you to resolve issues quicker and more efficiently, which leads to a better overall customer experience moving forward.

Because this data is essential for any kind of business, you have to make sure that they are translated accurately in order to convey the right message for all parties involved. Good user reviews from past customers also show potential customers that your business is legitimate and that you are generally seen in a positive light.